Home-theater-designers
Windows Media Player를 사용하여 보고 있는 영화에 외부 자막을 추가하는 것은 실제로 가능합니다. 오랫동안 머리를 헝클어뜨렸다면 여기에 문제를 해결하는 솔루션이 있습니다.
클래식 Windows Media Player 12는 Microsoft의 기본 오디오 및 비디오 플레이어입니다. 하지만 2009년 이후로 업데이트되지 않았습니다. 아마도 PC와 함께 제공되는 미디어 플레이어를 사용하는 단순함을 즐기는 것 같습니다.
지금까지는 괜찮습니다... 자막에 관해서만 제외하고. 여기서는 두 가지 주요 단계로 WMP에 자막을 추가하는 과정을 살펴보겠습니다.
- 영화 및 자막 파일을 다운로드합니다.
- 고급 코덱이라는 타사 코덱을 설치합니다.
그러나 먼저 Windows 10 PC에 Windows Media Player가 설치되어 있는지 확인하십시오.
스팀에서 dlc 환불하는 방법
Windows Media Player 다운로드 및 설치
프로그램 목록에 Windows Media Player 12가 표시되지 않아도 걱정하지 마십시오. Windows Player는 Windows 7, Windows 8 또는 Windows 8.1의 기본 미디어 플레이어였습니다. 선택적 기능이 된 Windows 10에서는 상황이 변경되었습니다.
이제 해야 합니다. Windows Media Player 다운로드 및 설치 Windows 10 버전에 없는 경우 Microsoft 지원에 WMP 버전 목록이 있어 시스템에 올바른 버전의 플레이어를 찾는 데 도움이 됩니다.
영화 파일 및 자막 파일 준비
많은 토렌트 다운로드에는 자막이 포함되어 있습니다. 그러나 다운로드했다고 가정하거나 비디오 파일을 찢었다 자막이 없는 것입니다.
많이있다 다운로드용 자막을 제공하는 웹사이트 여러 언어로. 아래 나열된 세 가지 중 하나를 선택하십시오. Google 검색으로 더 많은 것을 찾을 수 있습니다.
나는 선호한다 Subscene.com 검색을 쉽게 만드는 깔끔한 인터페이스에 인기 있는 모든 자막이 나열되어 있기 때문입니다.
특정 비디오 파일과 동기화된 정확히 일치하는 자막 파일을 찾아 다운로드합니다. 동영상 파일과 같은 업로더 이름을 가진 자막을 선택하세요. 또는 찢어진 유형에 이름을 일치시킵니다.
파일을 다운로드하고 ZIP 형식으로 제공되는 경우 압축을 풉니다.
데모용으로 Doom Patrol의 에피소드와 일부 자막을 'Subtitled Doom Patrol TV Series'라는 공통 폴더에 넣었습니다. 둘 다 아직 일치하는 이름이 없습니다.
서로 일치하도록 두 파일 이름 바꾸기
이제 두 파일을 같은 폴더에 넣고 이름이 같은지 확인 (확장자를 제외하고). 이 경우 동영상은 'Doom Patrol'이고 자막 파일은 'Doom Patrol.srt'입니다.
비디오를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 'Windows Media Player로 재생'을 선택합니다. 이제 동영상이 자막과 함께 재생되기를 바랍니다. 그러나 여전히 작동하지 않으면 몇 가지 옵션이 더 있습니다.
캡션을 표시하도록 WMP를 설정합니다. 기본 홈 화면에서 상단 근처의 막대를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 선택할 수 있습니다. 재생 > 가사, 캡션 및 자막 > 사용 가능한 경우 켜기 .
비디오가 이미 재생 중인 경우 플레이어의 아무 곳이나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 가사, 캡션 및 자막 > 사용 가능한 경우 켜기 .
타사 코덱 다운로드
WMP의 가장 큰 단점 중 하나는 .SRT 및 .SUB 확장자를 가진 다운로드한 자막 파일을 인식하지 못한다는 것입니다. 이 경우 타사 코덱의 도움을 받아야 합니다.
이전에 선택한 코덱은 DirectVobSub . 그러나 모든 시도에서 최신 버전의 자막을 재생하지 못했습니다.
해결책:
저에게 효과가 있었던 WMP 12의 대체 코덱은 ADVANCED Codec(버전 11.5.1)입니다. 상어007 . Windows 7, 8 및 10용 오디오 및 비디오 코덱 패키지입니다. 이 릴리스에는 32비트 및 64비트 시스템용 디코더 전체 제품군이 포함되어 있습니다.
또한 패키지에 포함된 DirectVobSub/VSFilter (외부 자막 파일을 읽을 수 있는 Microsoft Windows용 애드온) 설치된 코덱용 GUI 컨트롤러.
코덱은 MajorGeeks 및 몇 가지 대체 다운로드 미러에서 사용할 수 있습니다. MajorGeeks는 신뢰할 수 있는 웹사이트이며 2002년부터 다운로드 사업을 하고 있습니다. 예, 사이트의 디자인은 여전히 옛날을 떠올리게 합니다!
ADVANCED 코덱 실행 파일을 실행합니다. 설치 프로그램은 설치를 완료하기 전에 코덱을 컴퓨터에 다운로드합니다.
ADVANCED Codec은 또한 프로그램 메뉴 또는 바탕 화면에 설정 응용 프로그램을 설치합니다. 자막이 표시되지 않는 경우 GUI를 사용하여 몇 가지 설정을 조정할 수 있습니다.
Windows Media Player에 자막이 표시되지 않는 경우
WMP 12는 몇 가지 파일 형식으로 변덕스럽습니다. MP4 비디오 형식에 문제가 생겼습니다.
Shark007에서 제안한 몇 가지 조정을 시도할 수 있습니다.
- AVI 파일의 경우 비활성화를 선택하십시오. DMO 코덱 에 스왑 탭 ADVANCED 코덱 설정 애플리케이션의
- MP4 파일인 경우 비활성화를 선택합니다. 마이크로소프트 오디오 디코더 에 탭 교체 . Microsoft 비디오 디코더를 비활성화해야 할 수도 있습니다.
그러나 여전히 자막이 표시되지 않으면 마지막으로 시도해 볼 수 있는 것이 있습니다. 자막 파일의 이름을 바꾸고 '.srt'를 '.sub'로 변경합니다. 저에게는 자막이 .srt인지 .sub인지 상관없이 재생되지만 일부 사용자는 자막이 다른 자막보다 더 자주 작동한다고 보고합니다.
Windows Media Player의 대안 시도
고전적인 Windows Media Player가 더 좋아졌습니다. 다음과 같은 기본 작업을 수행할 수 있지만 Windows Media Player에서 비디오 회전 , 현대의 많은 사람들에게 충분하지 않습니다.
따라서 좋아하는 자막이 있는 비디오를 재생하기 위해 긴 시간을 할애할 필요가 없습니다. 구식 WMP에 대한 대안 . 인기 있는 VideoLAN(VLC) 플레이어는 상자에서 꺼내자마자 모든 것을 재생할 수 있어 가장 선호됩니다. 무료이며, 그 뒤에 활성 오픈 소스 커뮤니티가 있으며 크로스 플랫폼이기도 합니다. 당신이 결정한다면
공유하다 공유하다 트위터 이메일 6가지 대안: 최고의 무료 또는 저렴한 오디오북 앱오디오북 비용을 지불하고 싶지 않다면 무료로 합법적으로 들을 수 있는 몇 가지 훌륭한 앱이 있습니다.
다음 읽기 관련 항목- 창
- 오락
- 미디어 플레이어
- 비디오 편집기
- 윈도우 미디어 플레이어
Saikat Basu는 인터넷, Windows 및 생산성의 부편집장입니다. MBA의 오점을 제거하고 10년 간의 마케팅 경력을 쌓은 그는 이제 다른 사람들이 스토리텔링 기술을 향상시킬 수 있도록 돕는 데 열정을 쏟고 있습니다. 그는 누락된 Oxford 쉼표를 찾고 나쁜 스크린샷을 싫어합니다. 그러나 사진, Photoshop 및 생산성 아이디어는 그의 영혼을 달래줍니다.
Saikat Basu가 참여한 작품 더보기뉴스레터 구독
기술 팁, 리뷰, 무료 전자책 및 독점 거래에 대한 뉴스레터에 가입하십시오!
구독하려면 여기를 클릭하세요.