Focal 300IWLCR6 Three-Way In-Wall 라우드 스피커 검토 됨

Focal 300IWLCR6 Three-Way In-Wall 라우드 스피커 검토 됨
61 공유

건축용 스피커라고도하는 벽 내 및 천장 내 스피커는 은밀하고 세련된 폼 팩터와 Atmos 및 DTS : X와 같은 몰입 형 또는 객체 기반 서라운드 시스템의 중요성이 커지면서 인기가 높아지고 있습니다. 얼마 전에 저는 두 개의 서로 다른 건축 스피커 시스템에 대한 리뷰를했습니다. MartinLogan PSB . 두 시스템 모두에서 가장 중요한 왼쪽, 중앙 및 오른쪽 채널 (LCR)을 포함하여 대부분의 스피커가 천장에 설치되었습니다. 이러한 설치의 유일한 벽면 스피커는 측면 서라운드였습니다. (먼저 MartinLogans를 설치하고 제거하고 PSB에 맞게 스피커 위치를 확장했습니다.)





Focal_300IWLCR6_iso.jpg천장에 전면 LCR을 설치하는 것이 최적은 아니지만 그 방에서 할 수있는 최선의 방법이었고 나는 아무것도없는 것보다 낫다고 확신합니다. 놀랍게도 그들의 성능은 제 기대를 뛰어 넘었습니다. 이 경험을 통해 LCR을 원하는 높이의 벽에 설치 한 경우 거실의 7.2.4 구성에서 이러한 시스템을 배치 할 공간이있는 경우 완전 몰입 형 건축 서라운드 시스템이 어떻게 작동하는지 궁금했습니다. 몇 년 후, 발표자 신들은 저에게 Focal의 새로운 최신 제품을 검토 할 기회를 부여하는 것에 동의했습니다. 300IWLCR6 ($ 799)는 서라운드 및 하이트 채널 용으로 최근 개발 된 100 시리즈와 함께 회사의 300 시리즈 스피커 라인에서 제공됩니다. 그러나 행운은 거기서 멈추지 않았습니다. 나는 A에서 Focal Kanta No. 2 스피커를 가지고있었습니다. 이 연사의 최근 리뷰 . 벽 내벽이 $ 10,000 Kantas를 능가 할 것이라고는 생각하지 못했지만, 동일한 Flax 콘 기술을 공유하기 때문에 얼마나 가까이 갈 수 있는지 궁금했습니다.





초기 300 시리즈는 약 2 년 전에 세 가지 모델 ( 300ICW8 , 300ICW6 , 300ICW4 ), Focal은 세 가지 새로운 모델로 라인을 확장했습니다. 300IW6 , 300ICLCR5 , 그리고이 리뷰의 주제 인 주력 300IWLCR6. 300 시리즈에는 몇 가지 매력적인 기능이 있지만 두 가지 뚜렷한 특징은 Flax Cone 드라이버 ( 'F'Cone) 기술의 사용과 스피커를 부착하는 데 도구가 필요없는 Focal의 특허받은 Easy Quick Install 시스템 (EQI)의 구현입니다. 벽이나 천장 컷 아웃에. (이 내용은 나중에 자세히 설명합니다.)





300IWLCR6은 4 인치 미드 레인지 드라이버의 양쪽에있는 트윈 6.5 인치베이스 드라이버와 Flax 콘 소재로 제작 된 1 인치 반전 돔 알루미늄 / 마그네슘 트위터를 활용하는 오픈 백 3 방향 디자인입니다.

Focal_300IWLCR6_center_rotated.jpg스피커 전면 판에있는 두 개의 스위치는 트위터의 출력 레벨을 3dB로 조정하고 미드 레인지 드라이버는 '0'에서 2dB까지 위아래로 조정하여 실내에서 미세 조정이 가능합니다. 300IWLCR6은 4 인치 드라이버와 트위터 모듈을 90도 회전시켜 수평 중앙 채널 스피커로 사용할 수 있습니다. 프레임리스 마그네틱 로우 프로파일 그릴은 전체 마운팅 구조를 덮고있어 쉽게 탈부착이 가능하고 8 인치 프로파일로 벽에 꼭 맞는 프레임없는 외관을 제공합니다.



Focal은 40Hz ~ 28kHz의 주파수 응답을 나타내며, 공칭 임피던스는 8 Ohms이고 감도는 92dB이므로 앰프 요구 사항이 쉽습니다. 권장되는 증폭기 전력 범위는 채널당 50 ~ 150 와트입니다.

연결
300IWLCR6 왼쪽, 중앙 및 오른쪽 채널 스피커는 내 공식적인 거실의 전면 벽에 완벽하게 맞습니다. 5.1 Vienna AcousticSchoenberg 이 시점까지 스피커 시스템이 존재했습니다. 그만큼쇤베르크온월 시스템으로 작동했으며, 믿을 수 없을 정도로 매끄럽고 날렵하고 섹시하지만 방에 들어 서면 가장 먼저 눈에 띄는 아이템이었습니다. 특히이 방은 공식적인 거실이어야하므로 더 개별적인 폼 팩터가 필요했습니다.


앞서 언급했듯이 Focal의 100 시리즈에서 서라운드 및 높이 채널을 구현하여 개체 기반 시스템을 완성했습니다. 특히 100IWLCR5 측면 서라운드에 대한 계산서에 적합하고 100IW6 주로 크기가 작기 때문에 서라운드 백 채널을위한 공간에 적합합니다. 마지막으로 100ICLCR5 모델은 다소 더 방대한 규모와 밀폐형 스피커 박스 디자인을 위해 높이 채널로 선택되었습니다. 두 Focal Sub 1000 F 7.2.4 어레이에서 서브 우퍼가 완성되었습니다.

증폭을 위해 Krell THEATER 7은 7 개의 귀 레벨 채널 모두에 전원을 공급하고 NAD M27은 높이 스피커에 전원을 공급했습니다. Oppo UDP-205 Blu-ray 플레이어와 MacBook Pro가 소스로 사용되었습니다.

이 리뷰를 설치 괴짜 세션으로 전환하지 않고 제품의 특성상 시스템 설계에 대한 설명이 적절합니다. Focal의 지침에 따르면 하단의 7 개 스피커는 실내에서 대칭이어야하지만 귀 높이 또는 가능한 한 귀 높이에 가까워 야합니다.

추가 조사에서 나는 광범위한 Dolby 웹 사이트에있는 43 페이지 가이드 , Dolby는 3.9 피트 또는 47 인치의 스피커 높이를 나타내며 이는 앉아있는 청취자의 평균 귀 높이입니다. Dolby는 후면 채널이 LCR과 같은 높이에 있기를 원하지만 필요한 경우 25 % 상향 허용 오차를 허용합니다. 이 사양 내에서 7 개의 귀 레벨 스피커를 설치하면 높이 채널 레이어에서 분리되어 최상의 몰입 형 서라운드 효과를 얻을 수 있습니다.

서라운드 백 채널과 관련하여 Dolby의 제안에서 벗어나야했습니다. 가능한 한 지시를 따르고 싶지만 내 좌석은 뒷벽에 가깝기 때문에 최적이 아닙니다. Dolby는 서라운드 백 스피커가 앉은 위치에서 몇 피트 뒤에 있어야합니다. 그것은 저와 같은 방에서 달성하기 어려운 목표이지만, 그것이 저를 멈추게하지 않았습니다. 나는 서라운드 백과 서라운드 측면도 들어 올리는 방식으로 작업을 진행했습니다. 앉은 자세가 모두 더 나은 청취자 시야를 갖도록 약간 더 높게했습니다. 마지막으로, 100 시리즈 스피커는 트위터의 방향 조정 기능이있어 4 개의 서라운드 채널 모두를 추가로 조정할 수 있습니다.

Focal_Easy_Quick_Install.jpg

앞에서 언급 한 Easy Quick Install 시스템은 벽면 스피커를 좀 더 쉽게 관리 할 수 ​​있도록하는 독창적 인 시도입니다. 대부분의 벽 내 디자인은 전면 플레이트에서 접근 할 수있는 나사로 제어되는 클램핑 시스템을 사용합니다. 나사가 조이면 클램프가 밖으로 나오고 적절한 부착을 위해 건식 벽체 또는 시트 록에 압착됩니다. 제 경험상 스피커 주변에 여러 개의 클램프가 있습니다. 일반적으로 그 중 8 개로 충분합니다. EQI의 경우 Focal은 컷 아웃에 삽입 할 때 활성화되는 스프링 장착 후크 또는 클램프를 만들었습니다. 후크는 설치를 완료하기 위해 드라이버없이 자동으로 벽 구조에 단단히 고정됩니다. 불행히도 시스템이 작동 할 수있는 위치를 찾기가 어려울 것입니다. 이 메커니즘은 최소 1.625 인치의 여유 공간이 필요하거나 컷 아웃 둘레에서 '떠나가십시오'. 실제 상황에서는 스피커 양쪽에서이를 얻기가 어렵습니다. 스피커 컷 아웃에서 추가로 1.625 인치는 물론이고 벽에 장애물이 스피커를 방해하지 않는 위치를 찾기가 어렵습니다. 이는 스크류 구동 클램프의 기존 산업 표준이 잘 ​​작동한다는 사실과 결합되어 EQI 시스템의 유효성에 도전합니다.

Focal_300IWLCR6_back.jpg고맙게도 Focal은 지침에 언급이 없었음에도 불구하고 설치 백업 계획을 만들었습니다. 스피커의 전면 판에있는 작은 몰딩 된 포켓 구멍이 구조물을 둘러싸고있어 나사를 근처의 스터드에 완벽하게 맞 춥니 다. 내 특정 설치에서 실제 스피커에 스터드가 있었기 때문에 스터드를 변경하기로 결정했습니다. 나에게 이것은 대부분의 사용자 지정 설치 프로그램이 따르지 않는 공격적인 경로였습니다. 나는 절단 된 스터드를 인접한 두 개의 스터드에 묶어 보강했는데, 이는 추가 작업이었습니다. 그 결과, 나의 오프닝은 EQI의 사용을 허용했습니다. 벽이 사용을 허용한다면 EQI는 작동을 볼 수있는 놀라운 기계 설계입니다. 하단에서 시작하여 스피커를 입구로 밀어 넣으면 큰 딸깍 소리가 들리고 딸깍 소리가 나며 빠른 탈퇴가 발생합니다. EQI는 스피커 프레임을 벽에 고정하는 손잡이에서 스피커를 빼냅니다. 구조의 상단과 하단에있는 두 개의 천 손잡이를 사용하여 스피커를 잘라내어 빼냅니다.

DIY 관점에서 장애물에 따라 전면 3 개의 스피커는 장비 랙이 전면에 있고 실내 중앙에 위치 할 경우 설치가 가장 쉬우 며 배선이 간편합니다. 나머지 채널에 대한 전선을 운영하는 것은 완전히 다른 이야기입니다. 대부분의 사람들은 그 작업을 위해 전문가를 고용해야합니다.

하지만 결국 그 결과는 큰 성공을 거두었습니다. 눈에 띄지 않는 설치는 내 거실을 좀 더 형식적인 모습으로 만들어 아내를 더 행복하게했습니다. 전체적인 모양은 정교하고 매우 맞춤화되어 있지만 어떻게 들릴까요?

공연


침입으로 하루를 보낸 후 서브 우퍼가 지원되지 않는 2 채널 오디오를 듣게되어 기뻤습니다. Oppo 플레이어를 사용하여 Natalie Merchants 앨범의 'San Andreas Fault'트랙 타이거 릴리 여성의 목소리를 경험하는 데 사용되었는데, 가장 정확하게 재현하기 어렵다고 생각합니다.

The Focals는 그녀의 미묘한 굴곡과 부드러운 스타일을 잘 재현했습니다. 중음과 중저음의 양은 저를 놀라게했습니다. 모든 주파수간에 인상적인 균형이있었습니다. 예상대로 스피커는 좋은 모니터 나 일반 타워 스피커가 가질 수있는 저음 범위의 하단이 부족했습니다.

산 안드레아스 단층 YouTube에서이 비디오보기


밴드 Disturbed가 연주 한 'The Sound of Silence'의 커버는 MacBook Pro를 사용하여 Tidal을 통해 스트리밍되었습니다. 이 노래는 도전적인 옥타브 범위와 노래의 강도로 인해 제약과 번짐으로 많은 스피커를 오염시킬 수 있습니다. 그러나 Focals는 리드 싱어의 극적인 거친 목소리로 놀랍도록 잘 수행되었습니다. 전체적인 느낌은 청취자가 주목할만한 고품질 오디오 시스템의 느낌이었습니다. 이 트랙에서는 벽에서 떨어진 스피커에서 기대할 수있는 깊이를 내벽에 표현하지 않는 것이 더 분명해졌습니다. 그러나 스피커의 벽면 위치를 고려할 때 존재하는 사운드 스테이지의 깊이에 놀랐습니다.

Disturbed-The Sound Of Silence [Official Music Video] YouTube에서이 비디오보기


ZZ Top의 노래 'La Grange'스트리밍 나무 남자 앨범에서 나는 Focals가 트랙의 단일 뽑아 낸 기타와 가수, 리드 기타리스트 Billy Gibbons의 늪지대 목소리를 정확하게 렌더링했다는 것을 발견했습니다. 사운드 스테이지는 상당히 넓었습니다. 미드베이스는 눈에 띄는 혼잡이나 부풀림없이 무게가있었습니다. 보컬은 균형 잡힌 스피커 앞에 맴도는 디테일과 질감을 보여주었습니다.

포함하도록 프로세서 구성 서브 우퍼 새로운 수준의 성능을 추가했습니다. 위에서 언급 한 세 가지 트랙을 모두 다시 살펴보면 300IWLCR6이 추가베이스의 이점을 진정으로 누리는 것이 분명했습니다. 모든 것이 극적으로 향상되었습니다. Focal Sub 1000F는 오른쪽 및 왼쪽 스피커로 원활한 핸드 오프를 제공하여 진정한 하이 엔드 오디오 경험을 제공합니다.

La Grange (2005 Remaster) YouTube에서이 비디오보기

300IWLCR6을 Focal Kanta No. 2와 비교하면 타워를 통해 최상급의 높은 주파수를 가진 더 무거운 미드 레인지를 쉽게 알아 차릴 수있었습니다. 향상된 이미징으로 더 넓은 사운드 스테이지와 함께 더 깊은 깊이가 분명했습니다. 그러나이 두 가지 매우 다른 제품은 음색이 비슷하다는 것이 분명합니다. 벽면이 Kanta와 얼마나 가까운 지에 대한 수치를 지정하기는 어렵지만 300IWLCR6의 음질은 대부분의 소비자에게 전적으로 만족 스러울 것입니다. 나란히 칸타 스는 모든면에서 인월보다 성능이 뛰어나지 만 몇 가지 사항을 염두에 두십시오. 칸타 스는 후면과 측면에서 3 피트 떨어진 위치에 청취자쪽으로 약간 기울어 져 있으며, 신중하게 제작 된 스피커 인클로저를 10,000 달러에 활용했습니다. 가격대. 마지막으로, 내부 벽은 숨겨진 폼 팩터 방식으로 Kantas를 연기합니다. Kantas의 외형, 특히 핏과 마감이 정말 타의 추종을 불허하는 모습을 좋아하지만 개별 스피커 시스템에 대해 할 말이 있습니다. 또한 300IWLCR6이 서브 우퍼가 연결된 많은 현대식 타워 스피커 수준의 성능을 발휘한다는 사실을 잊지 마십시오.


영화 감상 (7.2.4 시스템의 나머지 부분과 함께)을 위해 300IWLCR6으로 다시주의를 돌리면서 Atmos 샘플러 디스크로 시작했습니다. 장면에서 트랜스포머 : 멸종의 시대 디셉티콘 우주선이 경로에있는 모든 것을 자기 적으로 흡입하는 곳에서, 사운드 스테이지가 방으로 멋지게 투영되는 동안 대화는 분명했습니다.

높이 채널은 전면 스피커 3 개와 잘 어우러졌고, 자동차와 건물이 분위기 속으로 들어와 나를 액션의 중심에 두었습니다. 서브는 저주파 이펙트를 연주하는 데 환상적이었고 LCR로 사운드를 웅장하게 짜 냈습니다.

트랜스포머 : 에이지 오브 멸종 공식 예고편 # 1 (2014)-Michael Bay Movie HD YouTube에서이 비디오보기


Ultra HD Blu-ray 출시로 사법 리그 , 높이 채널은 서로 으스스한 고음의 통화를하면서 내 방을 돌아 다니는 날개 달린 외계인을 표시했습니다. 모든 채널이 잘 연결되어 장면 전체에서 액션의 움직임이 향상되었습니다.

센터 채널은 명료성이나 명료성에 어려움을 겪지 않고 대화를 훌륭하게 수행했습니다. 동시에 중앙은 오른쪽 및 왼쪽 채널과 잘 연결되어 필요할 때 사운드 벽을 만들었습니다. 영화 전반에 걸쳐 음악 구절이 튀어 나와 전면 스피커 3 명의 능력을 보여주었습니다.

JUSTICE LEAGUE-공식 예고편 1 YouTube에서이 비디오보기


Ultra HD Blu-ray 출시로 임무 : 불가능한 낙진 , 영화의 초기 장면에서 캐릭터 Ethan Hunt와 August Walker는 높은 고도에서 비행하는 비행기에서 낙하산을 탔습니다. 모든 채널은 열심히 일했고, 높이 채널은 바람에 흔들리는 낙하산을 전달했습니다. 중앙 채널은 깨끗했고 오른쪽 및 왼쪽 채널은 다시 한 번 넓은 사운드 스테이지를 전달했습니다. 300IWLCR6은 눈에 띄는 분리, 왜곡 또는 제약없이 크게 재생할 수 있습니다. 영화가 끝날 무렵의 또 다른 장면에서 장대 한 헬리콥터 추격전과 산 꼭대기에서 추락하는 장면이 있습니다. 두 헬리콥터가 모두 쓰러졌지만 한 헬리콥터가 다른 헬리콥터를 향해 구르기 시작하고 여기에서 Atmos 사운드 트랙이 탁월합니다. 헬기가 내 머리 위로 쏟아져 나를이 긴장감 넘치는 장면으로 이끌었다. 100 시리즈 스피커는 300 시리즈와 훌륭하게 조화를 이루어 잘 작동하는 것이 분명했습니다.

안드로이드에서 윈도우 게임을 하는 방법

미션 임파서블-폴 아웃 (2018)-공식 예고편-파라마운트 픽쳐스 YouTube에서이 비디오보기

이 시점에서 칸 타스를 다시 방으로 가져와 왼쪽과 오른쪽 벽을 교체했습니다. 타워가 내부 벽보다 성능이 뛰어나다는 것을 알면 영화 사운드 트랙의 대부분이 중앙 채널에서 재생된다는 점을 감안할 때 개선이 얼마나 눈에 띄게 될지 궁금했습니다. 세 개의 영화 장면 모두에서 생각만큼 차이가 크지 않았습니다. 개선의 대부분은 더 넓고 깊은 오디오 이미지가 자체적으로 표현되는 더 큰 음악 구절에서 발생했습니다.

또 다른 요점은이 경험이 있기 전까지는 나에게 발생하지 않았던 것입니다. 고품질 벽 내 중앙 채널 옵션은 독립형 중앙 채널 스피커에 비해 실행 가능한 대안입니다. 특히 Focal Kanta 또는 Aria의 운이 좋은 소유자라면 센터 스피커 인 300IWLCR6이 객실의 경쟁자가 될 수 있습니다. 최근 Focal은 공간과 돈에 대한 진정한 약속 인 Kanta Center 채널 스피커를 출시했습니다. 6,000 달러는 상당한 투자입니다. 어떤 사람들에게는 이것은 이해할 수있는 요구 사항입니다. 그 가격대가 홈 시어터 예산을 벗어난다면 300IWLCR6은 799 달러의 훌륭한 대체품이 될 수 있습니다. 또한 방에 두 개의 타워가있는 경우에도 중앙 채널을 방해하는 것은 좋은 보너스입니다.

단점
Easy Quick Install 시스템은 좋은 개념이며 Focal은 그것을 만드는 데 많은 노력을 기울였습니다. 안타깝게도 대부분의 상황에서 시스템이 설치자의 이익을 위해 작동하는 것을 볼 수 없습니다. 나는 벽의 스터드를 그들 사이에 스피커를 맞추기 위해 기꺼이 바꿀 수 있었기 때문에 그것을 사용할 수 있었다. 그러나 나는 그 유일한 목적으로 EQI 기능을 사용하기 위해 스터드를 이동하지 않았을 것입니다. Focal은 필요한 경우 대체 설치 경로를 만드는 데 전략적이었습니다. 명확하게 말하면 EQI는 300 시리즈에만 적용되며 서라운드 및 높이 채널에 사용되는 100 시리즈 스피커에는 적용되지 않습니다. 후자의 제품은 잘 작동하는 전통적인 스크류 다운 클램핑 시스템을 사용합니다.

비교 및 경쟁
나는 이것 가지다 PSB W-LCR ($ 999) 서라운드 스피커로 다른 방에 설치. 그들은 밀폐형 스피커이지만 Focal은 자유 공기 스피커이지만 유사한 스피커 칭찬과 3 방향 디자인으로 인해 서로 비슷합니다. PSB의 성능은 인상적이며 동봉 된 뒷면은 인상적인 미드 레인지를 만듭니다. 그러나 Focals의 미드 레인지도 훌륭합니다. PSB는 매우 약간의 비강 특성을 나타내지 만 Focal LCR에서는 알 수 없습니다.

앞서 언급했듯이 MartinLogan 축 제가 경험 해본 또 다른 인월 제품입니다. 스텔스 제품 라인의 최상위에서 1,149 달러의 Axis는 디자인이 트위터 옆에있는 2 개의 미드베이스 드라이버로 구성되어 있기 때문에 Focal과 유사합니다. 그러나 접힌 리본 트위터는 Focals의 인버 티드 돔 알루미늄 및 마그네슘 트위터와는 매우 다릅니다. 이 스피커는 인상적인 이미징과 관심을 가져야 할 최고급 주파수 출력을 제공합니다.

GoldenEar에는 Invisa 시그니처 포인트 소스 ($ 999) 벽면 스피커. 이 스피커는 리본 트위터와 각각 다른 주파수 범위를 포괄하는 4 개의 미드 레인지베이스 드라이버를 사용합니다. 나는 짧은 시연에서이 연사들을 오디션했고, 그들은 고려할 가치가있는 기억에 남는 인상을 남겼다.

결론
그만큼 초점 300IWLCR6 음악과 영화 모두에서 잘 작동하는 고성능 벽면 스피커로 입증되었습니다. 정교한 서브 우퍼를 사용하면 LCR의 성능은 가격대 이상으로 많은 플로어 스탠딩 스피커를 능가하지만 Focal Kanta의 초 고성능 특성에 도달하지 못했습니다. 300IWLCR6 사운드의 품질과 특성은 Kanta와 매우 유사하여 Focal이 스피커를 Kanta CI라고 명명 할 수있었습니다. 또한 일반적인 타워 스피커의 설치 공간과 불편한 위치 요구 사항없이 이러한 수준의 성능을 달성했습니다.

성능이 너무 좋았 기 때문에 300IWLCR6은 후회하지 않고 일상적인 음악 감상 및 홈 시어터 시스템입니다. 고성능 독립형 스피커와 함께 제공되는 장비의 외관을 좋아하지만, 제 공식적인 거실의 깔끔한 외관에 압도적으로 감사하게되었습니다. 매력의 일부는 아무도 그것이 오는 것을 보지 않는다는 것입니다. 시스템을 작동하면 고개를 돌리고 불신의 말이 들어 오기 시작합니다. 성능이 너무 인상적이고 즐거워서 장비에 대해 잊고 공연을 즐길 수 있습니다. 음악과 영화 모두에 대해 박탈감을 느끼지 않습니다.

영화에 관해서는 7.2.4 몰입 형 서라운드 시스템으로서 결과가 너무 만족스러워서 더 이상 행복 할 수 없었습니다. 온 가족이 즐길 수있는 몰입 형 서라운드 시스템을 갖는 것은 참으로 엄청난 양의 엔터테인먼트입니다. 저처럼 영화 애호가라면 Atmos가 경험에 추가로 참여한 것에 감사 할 것입니다. 마지막으로, Focal Kanta 또는 Aria 소유자라면 300IWLCR6은 매력적인 대안 센터 채널 스피커입니다. 벽 / 천장 내 시스템이 미래에 있다면 300IWLCR6이 잠재 고객 목록에 있어야합니다.

추가 자료
방문하다 Focal 웹 사이트 더 많은 제품 정보를 위해.
우리를 확인하십시오 벽면 및 건축 스피커 카테고리 페이지비슷한 리뷰를 읽으십시오.
Focal Kanta No. 2 확성기 검토 됨 HomeTheaterReview.com에서.

공급 업체와 가격 확인