Home-theater-designers
에 따르면 W3Techs의 최신 수치 , 인터넷에 있는 모든 콘텐츠의 59.9%가 영어로 작성됩니다.
나머지 상위 5개 국가(러시아어 8.7%, 스페인어 4.0%, 터키어 3.3%, 페르시아어 2.8%)보다 광년 앞서 있지만 다중 언어에 능통하지 않으면 웹의 거의 절반에 액세스할 수 없습니다. 언어.
그렇다면 웹 페이지 번역을 위한 최고의 브라우저 도구는 무엇일까요? 계속 읽으십시오.
1. 구글 번역
100개 이상의 지원 언어, 5억 명의 일일 사용자, 여러 브라우저 및 운영 체제용 버전을 갖춘 Google 번역은 논쟁의 여지가 없는 번역의 왕으로 남아 있습니다.
2006년 4월에 처음 출시되었으며 지속적으로 더 많은 기능을 추가했습니다. 이제 음성을 이해하고 번역할 수 있으며 모바일에서 오프라인 사용을 위해 다운로드 가능한 사전을 제공하며 실시간 사진 번역을 제공합니다.
그러나 Google 번역에도 단점이 없는 것은 아닙니다. 예를 들어, 알고리즘이 보다 전통적인 규칙 기반 접근 방식이 아닌 통계적 기계 분석을 기반으로 하기 때문에 문법 규칙을 적용하지 않습니다. 또한 번역에서 비 유럽 연합 언어 오류가 많이 나타납니다. 구글이 모든 유럽 번역의 기초로 완벽하게 번역된 EU 의회 노트를 사용하기 때문입니다. 하지만 다른 방언에는 분명히 사용할 수 없습니다.
Google 번역은 Chrome, Edge, Firefox 및 Opera의 공식 확장으로 사용할 수 있습니다. 대체 브라우저를 사용하는 경우 커뮤니티에서 개발한 비공식 버전을 찾을 수 있습니다.
2. ImTranslator
Google 번역은 대부분의 사람들에게 최고의 선택으로 남아 있으며 대다수의 타사 도구는 API를 사용하여 자체 제품을 강화합니다. 그럼에도 불구하고 동등하게 강력한 Google 제품이 아닌 제품이 있습니다.
IM Translate는 Google 번역, Microsoft 번역기 및 Babylon Translator의 조합을 사용하여 사용자에게 통계적 기계 번역과 규칙 기반 기계 번역의 조합을 제공하여 보다 정확한 결과를 제공합니다. 페이지 번역 확장 프로그램은 Chrome, Firefox, Opera 및 Yandex에서 사용할 수 있습니다.
주요 기능 중 일부에는 더블 클릭 번역, 사용자 정의 가능한 번역 바로 가기 및 강조 표시한 텍스트의 즉석 번역이 포함됩니다.
ps4를 살 가치가 있습니까?
모든 활동은 쉽게 기억할 수 있도록 번역 기록에 저장되며 26개 언어를 지원하는 텍스트 음성 변환 기능이 있습니다.
삼. DeepL 번역기
DeepL Translator는 2017년 8월에 출시되었으며 웹에서 최고의 무료 기계 번역 도구 중 하나로 빠르게 성장했습니다. 모르는 사람들을 위해 기계 번역은 앱이 텍스트를 이해하고 번역하도록 인공 지능을 훈련시키는 것을 의미합니다. 프로 버전도 사용 가능합니다. 웹 번역기 및 DeepL API에 대한 액세스를 제공합니다. 대부분의 사용자는 구독할 필요가 없습니다.
안타깝게도 DeepL에 대한 공식 브라우저 도구는 없지만 커뮤니티는 번역에 대한 액세스를 제공하는 여러 확장을 개발했습니다. 귀하의 요구에 가장 적합한 것을 설정해야 하지만 우리가 가장 좋아하는 것은 적절하게 명명된 DeepL 번역기입니다. 모든 웹사이트에서 선택한 텍스트의 DeepL 번역을 보여줍니다.
내 휴대전화의 불빛은 어디에
공식 앱이 없기 때문에 선택한 브라우저에 대한 타사 DeepL 확장 프로그램을 찾으려면 검색을 해야 합니다. 대부분의 주류 브라우저에는 하나 이상의 대안이 있습니다.
4. 번역미
TranslateMe는 Apple 브라우저를 위한 가장 신뢰할 수 있는 최고의 번역 도구로 널리 알려져 있습니다. ImTranslator와 마찬가지로 여러 번역 서비스를 가져와서 출력을 제공합니다.
확장 프로그램의 주요 기능 중 일부에는 도구 모음 버튼을 통한 번역, 상황에 맞는 메뉴 번역 및 키보드 단축키가 포함됩니다. 전체 웹 페이지 또는 화면에서 강조 표시된 텍스트의 작은 스니펫을 번역할 수 있습니다.
지원되는 언어 목록은 깁니다. 여기에는 모든 주요 글로벌 언어, 많은 소규모 유럽 언어(예: 카탈루냐어, 웨일스어, 림부르간어, 체첸어), 그리고 마야어 및 사모아어와 같은 전 세계의 틈새 언어가 포함됩니다. 서비스에는 총 120개 이상의 지원 언어가 있습니다.
불행히도 도구는 무료가 아닙니다. Mac App Store에서 .99의 일회성 요금을 지불해야 합니다.
5. 뒤
Reverso는 또 다른 AI 기반 번역 도구입니다. 실제 텍스트를 사용하여 모든 브라우저 번역 앱의 필수 기능인 컨텍스트를 인식할 수 있는 빅 데이터 알고리즘을 만듭니다.
그러나 Reverso는 단순한 텍스트 기반 번역을 뛰어넘습니다. 실시간 자막 번역도 가능합니다. 즉, 영화를 보고 있고 Netflix에서 대상 언어로 자막을 사용할 수 없는 경우 Reverso가 그 공백을 채울 수 있습니다.
다른 기능으로는 좋아하는 단어와 가장 많이 사용하는 문구를 저장하는 기능, 모든 장치에서 번역을 동기화하는 방법, 그리고 배우려는 단어를 연습할 수 있는 플래시 카드, 퀴즈 및 게임이 있습니다. 'Word of the Week' 알림도 있습니다.
단점은 Reverso가 일부 경쟁업체보다 적은 수의 언어를 지원한다는 점입니다. 단 15개(영어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 이탈리아어, 독일어, 포르투갈어, 아랍어, 네덜란드어, 히브리어, 폴란드어, 루마니아어, 일본어, 중국어, 터키어).
확장 프로그램은 Chrome, Firefox 및 Safari에서 사용할 수 있습니다.
6. 기억
우리가 살펴본 다른 브라우저 번역 확장 프로그램과 마찬가지로 Rememberry는 번역 앱과 언어 학습 앱 .
번역 측면은 예상한 것과 동일한 접근 방식을 따릅니다. 단일 단어, 텍스트 단락 또는 전체 웹 페이지를 번역할 수 있습니다. 사용자 정의 단축키를 설정할 수도 있으며 단어 발음 보조 기능이 내장되어 있습니다.
그러나 앱이 빛나는 데 도움이되는 것은 언어 학습 측면입니다. 그것은 인간의 기억에 대한 과학적 연구를 사용하여 포괄적인 학습 환경을 제공하며, 특히 단어가 이미 반복된 횟수와 그 당시 그 단어를 기억하는 것이 얼마나 어려웠는지에 대해 설명합니다.
Rememberry는 모든 주요 글로벌 방언을 포함하여 100개 이상의 언어를 지원합니다.
7. X번역
XTranslate는 Chrome 및 Opera 브라우저용 오픈 소스 번역기입니다. Google 번역, Yandex 번역 및 Bing 번역기를 사용하여 출력을 제공합니다.
확장 프로그램은 번역을 요청하는 다양한 방법을 지원합니다. 단축키를 사용하고, 번역 아이콘을 클릭하고, 입력 필드를 사용하고, 마우스를 사용하여 한 번 클릭하여 번역할 수도 있습니다(옵션을 활성화한 경우).
Mac에서 어도비 플래시 플레이어를 다운로드하는 방법
다른 많은 브라우저 기반 번역기와 달리 XTranslate를 사용하면 PDF 파일도 번역할 수 있습니다(컨텍스트 메뉴를 통해 PDF 번역을 요청할 수도 있음).
텍스트 번역에 대해 자세히 알아보기
우리가 살펴본 도구를 사용하면 브라우저에서 텍스트를 번역할 수 있지만 텍스트가 웹사이트의 일부가 아닌 경우에는 무엇을 할 수 있습니까?
자세한 내용은 최고의 모바일 번역 앱 목록을 확인하세요. 아래에 링크했습니다.
공유하다 공유하다 트위터 이메일 모든 언어를 변환하는 8가지 최고의 모바일 번역 앱이 우수한 모바일 번역기 앱은 외국어 공부, 다른 나라에서의 대화 등을 도와줍니다.
다음 읽기 관련 항목- 인터넷
- 번역
- 구글 번역
- 브라우저 확장
- 브라우징 팁
Dan은 2014년에 MakeUseOf에 합류했으며 2020년 7월부터 Partnerships Director를 맡고 있습니다. 후원 콘텐츠, 제휴 계약, 프로모션 및 기타 형태의 파트너십에 대한 문의는 그에게 연락하십시오. 또한 매년 라스베거스에서 열리는 CES의 전시장을 돌아다니는 그를 볼 수 있습니다. 글을 쓰기 전에는 재무 컨설턴트였습니다.
댄 프라이스에서 더보기뉴스레터 구독
뉴스레터에 가입하여 기술 팁, 리뷰, 무료 전자책 및 독점 거래를 확인하십시오!
구독하려면 여기를 클릭하세요.