Home-theater-designers
사티아나라야나는 묻는다:
유투브에 대학 강의가 몇 개 저장되어 있습니다. 어떻게 이것을 텍스트로 변환할 수 있습니까?
마태의 대답:
이것은 정말 흥미로운 질문입니다.
방법을 살펴보았습니다. YouTube에서 비디오 다운로드 전에. 우리는 당신이 할 수있는 모든 방법을 해부했습니다 비디오 파일을 MP3로 변환 . 그러나 YouTube 비디오를 텍스트로 변환하는 방법을 본 적이 없습니다.
몇 가지 주의 사항만 있으면 놀라울 정도로 쉽습니다. 브라우저, 컴퓨터 및 다른 사람의 도움을 받아 수행하는 방법은 다음과 같습니다.
방화범 방법
이 방법을 사용하려면 Firefox 브라우저를 사용해야 합니다. 아직 받지 못했다면 다운로드하세요. 한동안 사용하지 않았다면 업데이트해야 합니다. 이 접근 방식은 OS X 10.10.5에서 최신 버전의 Firefox(40.0)로 테스트되었습니다.
그런 다음 다운로드 및 설치 개똥 벌레 . 전에 이것을 접하지 못한 사람들을 위해 이것은 웹 사이트를 만들 때 개발자가 자주 사용하는 도구입니다. 이를 통해 웹 페이지의 디자인, 마크업 및 구조를 동적으로 조정하고 JavaScript 코드를 테스트하고 문제를 디버그할 수 있습니다. 그러나 웹 개발 외에도 여러 용도로 사용됩니다. 코더가 아니어도 걱정하지 마세요. 이 튜토리얼을 계속 따라할 수 있습니다.
있다는 점을 지적할 가치가 있습니다. 파이어버그 버전 Chrome, IE, Opera 및 Safari용. FireBug Lite라고 하는 이 스핀은 이 튜토리얼에서 작동하지 않습니다. 너 가지다 파이어폭스를 사용합니다.
성공적으로 설치되면 열고 'Net'을 클릭하십시오. 기본적으로 Net Panel은 자동으로 꺼져 있습니다. 활성화해야 합니다.
그런 다음 스크립트를 작성하려는 YouTube 동영상으로 이동합니다. CC를 클릭하고 비디오를 일시 중지합니다.
정확도는 좋지 않지만 YouTube는 실시간으로 자막을 번역할 수도 있습니다. 외국어로 된 필사본을 얻으려면 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 다음 자막을 클릭하고 번역을 선택하고 언어를 선택하십시오.
Net 탭으로 돌아가서 시간이 지정된 텍스트를 검색해야 합니다.
찾았으면 클릭합니다. 드롭다운에서 요청을 선택합니다. 여기에는 XML 형식의 전사 전체가 포함됩니다.
그것을 선택하고 즐겨 사용하는 텍스트 편집기에 붙여넣습니다. 그런 다음 본격적인 정리를 할 준비를 하십시오. YouTube 자동 전사기는 기껏해야 의심스럽고 모든 테스트에서 꽤 이상한 것을 만들어 냈습니다.
마운트할 수 없는 부팅 볼륨을 수정하는 방법
그런데 강의에 사용할 계획이라고 하셨습니다. 소음이 적은 환경일 수 있으므로 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다. 항상 그렇듯이 마일리지가 달라집니다.
일부 강의에는 미리 작성된 자막이 제공된다는 점을 잊지 마세요. 즉, YouTube에서 자동 생성된 항목에 의존하지 않아도 됩니다. 이 방법을 사용하여 액세스할 수 있습니다.
Express Scribe 무료 사용
Firebug 접근 방식이 가장 좋은 방법이라고 생각합니다. 무료이며 일부 모호한 필사본에도 불구하고 작동합니다. 비록 그것이 유일한 방법은 아니지만.
손으로 또는 Microsoft Windows에 내장된 음성 인식 소프트웨어를 사용하여 오디오 파일을 쉽게 전사할 수 있는 무료 패키지도 있습니다. 내가 만난 최고 중 하나는 익스프레스 스크라이브 무료 , OS X 및 Windows용 무료 다운로드로 제공됩니다.
이것은 실제로 전사자로 일하는 사람들이 사용하는 전문가 수준의 소프트웨어 패키지입니다. YouTube의 자동 캡션 품질에 불만이 있고 실제로 수동으로 자신의 강의를 전사하고 싶다면 이것이 당신을 위한 것입니다.
기사가 언제 게시되었는지 찾는 방법
전제 조건은 하나뿐입니다. 다음을 수행해야 합니다. YouTube 비디오를 MP3로 변환 . 그런 다음 텍스트 변환을 시작할 준비가 된 것입니다. OS X용 버전은 Windows 버전과 크게 다르지 않습니다. 오디오 파일을 넣을 수 있고 말하는 내용을 정확하게 녹음할 수 있는 방식으로 제어할 수 있습니다. 그러나 한 가지 단점이 있습니다. OS X에 내장된 음성 인식 소프트웨어를 사용할 수 없다는 것입니다.
Windows 버전에서는 내장된 음성 인식을 사용할 수 있지만 그다지 기대하지 마십시오. 여전히 실수하기 쉽습니다. 자세한 내용은 Ryan Dube의 상세한 런다운 Express Scribe의 여기.
당신을 위해 그것을 할 사람을 지불
물론 세 번째 옵션도 있습니다.
귀하의 예산에 따라 귀하를 대신하여 누군가가 귀하의 문서를 필사하도록 할 수 있습니다. 이것이 반드시 비쌀 필요는 없습니다. 에 Fiverr.com (작업이 5달러부터 시작하는 인기 있는 서비스 시장)에는 458개의 서로 다른 전사 서비스 공급업체가 있습니다.
이들 중 가장 높은 평가를 받은 일부는 1개의 최저 요금에 대해 10분의 전사를 제공합니다. 아브라함 링컨 . Fiverr을 사용하면 가격에 대한 편의를 희생합니다. 최저 가격을 지불하면 작업을 완료하는 데 최대 2주가 소요될 것으로 예상할 수 있습니다. 작업을 서두르도록 추가 비용을 지불할 수 있지만.
또는 PeoplePerHour 및 ELance와 같은 것도 있습니다. 동료 MakeUseOf 작가 Harry Guinness는 인터뷰를 녹음할 때 후자에 의존합니다.
'Elance.com과 같은 전사 서비스를 제공하는 사이트를 통해 온라인에서 사람들을 쉽게 찾을 수 있습니다. 사이트에 귀하의 작업을 게시하기만 하면 그들이 얼마나 많은 일을 할 수 있는지에 대해 설명할 것입니다.
채용 공고를 게시할 때 필요한 내용을 정확히 설명하고 싶습니다. 비디오에 링크하고 응답의 처음 15초를 텍스트로 변환하도록 요청합니다. 프로필이 좋고 필사도 정확하고 가장 저렴한 사람을 선택하겠습니다.
나는 한 두 시간의 필사본에 대해 약 20달러를 지불하는 것으로 나타났습니다. 그러나 일반적으로 서둘러야 합니다. 기다릴 여유가 있거나 해야 할 일이 많다면 시간당 10달러 정도면 할 수 있는 유능한 사람을 찾을 수 있을 것입니다.'
또한 작업을 필사하는 것이 온라인으로 돈을 벌 수 있는 좋은 방법이라는 것은 말할 필요도 없습니다.
기대치를 낮추세요
오디오 녹음을 전사하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 그러나 문제는 그들이 좋은지 여부입니다.
YouTube의 자동 캡션이 충분하지 않다는 것을 알았습니다. 너무 많은 실수를 하여 종종 생성된 텍스트를 이해할 수 없게 만들었습니다. Ryan도 마찬가지로 Microsoft의 내장 음성 인식 소프트웨어에 그다지 인상적이지 않았습니다.
정확한 필사를 원한다면 꽤 가파른 타협을 해야 합니다. 비용이 많이 들 수 있습니다. 또는 시간이 많이 소요되는 직접 수행합니다. 선택은 당신의 것입니다.
이미지 크레딧: 떨어지는 편지 Shutterstock을 통한 Creativa 이미지 제공
공유하다 공유하다 트위터 이메일 YouTube보다 나은 12개의 비디오 사이트다음은 YouTube에 대한 몇 가지 대체 비디오 사이트입니다. 그들은 각각 다른 틈새 시장을 차지하지만 책갈피에 추가할 가치가 있습니다.
다음 읽기 관련 항목- 전문가에게 물어보세요
- 유튜브
- 모질라 파이어 폭스
- 음성을 텍스트로 변환
Matthew Hughes는 영국 리버풀 출신의 소프트웨어 개발자이자 작가입니다. 그는 손에 진한 블랙 커피 한 잔 없이는 거의 발견되지 않으며 그의 Macbook Pro와 카메라를 절대적으로 좋아합니다. http://www.matthewhughes.co.uk에서 그의 블로그를 읽고 트위터 @matthewhughes에서 그를 팔로우할 수 있습니다.
매튜 휴즈가 참여한 작품 더보기뉴스레터 구독
기술 팁, 리뷰, 무료 전자책 및 독점 거래에 대한 뉴스레터에 가입하십시오!
구독하려면 여기를 클릭하세요.